© 2026 SainoKanTLS

Content cannot be printed

Please read the chapter on our website.

Chapter 31: Autumn Wind Blows

Comments

Log in to leave a comment.

Be the first to comment.

My Girlfriend Was a Quiet and Kind Girl

Prologue
Chapter 1: First Date
Chapter 2: Second Term
Chapter 3: As Autumn Deepens
Chapter 4: The Third Term Flew By
Chapter 5: We've Entered High School
Chapter 6: Takahashi Family Situation
Chapter 7: Changes Around Us
Chapter 8: End-Of-Term Exams
Chapter 9: Summer Vacation Part 1
Chapter 10: Summer Vacation Part 2
Chapter 11: The Second Term Began
Chapter 12: Something That Never Happened Before
Chapter 13: Since Then
Chapter 14: It's the Third Term
Chapter 15: Second Year Has Begun
Chapter 16: Ayano Goes Wild
Chapter 17: What I Saw
Chapter 18: I'm Still Fine Alone
Chapter 19: A Moment of Peace
Chapter 20: Respective Summer Vacations
Chapter 21: Studying and Dating
Chapter 22: Before the Second Term
Chapter 23: A New Peace
Chapter 24: It's Autumn, But It's Still Hot
Chapter 25: The School Festival is Fun for Some and Lonely for Others
Chapter 26: School Festival Day 2
Chapter 27: Mock Exam Results
Chapter 28: Everyone Has Something They're Not Good At
Chapter 29: The Sports Festival Causes Controversy
Chapter 30: Promises
Chapter 31: Autumn Wind Blows
Chapter 32: An Invitation
Chapter 33: Sayaka's Worries
Chapter 34: Sayaka's Worries Part 2
Chapter 35: Second Term Final Exams
Chapter 36: Christmas Eve
Chapter 37: New Year
Chapter 38: When Clouds Cover the Clear Sky
Chapter 39: The Winter Air is Cold
Chapter 40: The Sunny Spells Become Fewer
Chapter 41: After Valentine's Day
Chapter 42: Conditions That Should Not Be Accepted
Chapter 43: White Day Doesn't End Quietly
Chapter 44: A Storm Approaches
Chapter 45: The Storm Has Blown Away
Chapter 46: The Unbelievable Day Arrived
Chapter 47: I Don't Need a Girlfriend Anymore
Chapter 48: The Rainy Season Doesn't Pass Quietly
Chapter 49: What Must Be Protected
Chapter 50: Takahashi Ayano and Shiraishi Katsumi
Chapter 51: Summer Vacation Passes Quietly
Chapter 52: During Summer Vacation, Senpai Also Returns
Chapter 53: Senpai's Temptation
Chapter 54: A Little Longer Until Summer Vacation Ends
Chapter 55: The Second Term Began
Chapter 56: Events at the School Festival
Chapter 57: Events at the School Festival Part 2
Chapter 58: The Second Term Also Draws to a Close
Chapter 59: A Lively New Year
Chapter 60: Reality is Harsh
Chapter 61: Before Going to Tokyo
Chapter 62: Ayano Doesn't Give Up
Chapter 63: Living Alone Is Tough at First
Chapter 64: A Little While Longer Until the Entrance Ceremony
Chapter 65: Sayaka's Entrance Ceremony
Chapter 66: Winds Blow at the Entrance Ceremony
Chapter 67: I Want to Attend Lectures Quietly
Chapter 68: Changes Around Sayaka
Chapter 69: Golden Week Has Arrived
Chapter 70: A Relaxing Golden Week w/ Kyouko Version
Chapter 71: A Relaxing Golden Week w/ Sayaka Version
Chapter 72: University Life Passes Quietly
Chapter 73: Summer Vacation is Almost Here
Chapter 74: Everyone's Summer Vacation
Chapter 75: Everyone's Summer Vacation Part Two
Chapter 76: Everyone's Summer Vacation Part Three
Chapter 77: The Lingering Summer Heat is Still Intense
Chapter 78: Akito's Misunderstanding
Chapter 79: Sayaka's Explanation
Chapter 80: December is the Month of Uncertainty
Chapter 81: Everyone Thinks About Various Things in December
Chapter 82: Christmas is Almost Here
Chapter 83: Everyone Has Various Things Going On For Christmas
Chapter 84: Everyone Has Various Things Going On For Christmas Part Two
Chapter 85: Christmas Eve Eve and Christmas Eve
Chapter 86: New Year's Family Consultation
Chapter 87: In Order to Live Peacefully
Chapter 88: The People Who Are Changing
Chapter 89: It Happened Suddenly
Chapter 90: Time Doesn't Solve Problems
Epilogue

My Girlfriend Was a Quiet and Kind Girl

Prologue
Chapter 1: First Date
Chapter 2: Second Term
Chapter 3: As Autumn Deepens
Chapter 4: The Third Term Flew By
Chapter 5: We've Entered High School
Chapter 6: Takahashi Family Situation
Chapter 7: Changes Around Us
Chapter 8: End-Of-Term Exams
Chapter 9: Summer Vacation Part 1
Chapter 10: Summer Vacation Part 2
Chapter 11: The Second Term Began
Chapter 12: Something That Never Happened Before
Chapter 13: Since Then
Chapter 14: It's the Third Term
Chapter 15: Second Year Has Begun
Chapter 16: Ayano Goes Wild
Chapter 17: What I Saw
Chapter 18: I'm Still Fine Alone
Chapter 19: A Moment of Peace
Chapter 20: Respective Summer Vacations
Chapter 21: Studying and Dating
Chapter 22: Before the Second Term
Chapter 23: A New Peace
Chapter 24: It's Autumn, But It's Still Hot
Chapter 25: The School Festival is Fun for Some and Lonely for Others
Chapter 26: School Festival Day 2
Chapter 27: Mock Exam Results
Chapter 28: Everyone Has Something They're Not Good At
Chapter 29: The Sports Festival Causes Controversy
Chapter 30: Promises
Chapter 31: Autumn Wind Blows
Chapter 32: An Invitation
Chapter 33: Sayaka's Worries
Chapter 34: Sayaka's Worries Part 2
Chapter 35: Second Term Final Exams
Chapter 36: Christmas Eve
Chapter 37: New Year
Chapter 38: When Clouds Cover the Clear Sky
Chapter 39: The Winter Air is Cold
Chapter 40: The Sunny Spells Become Fewer
Chapter 41: After Valentine's Day
Chapter 42: Conditions That Should Not Be Accepted
Chapter 43: White Day Doesn't End Quietly
Chapter 44: A Storm Approaches
Chapter 45: The Storm Has Blown Away
Chapter 46: The Unbelievable Day Arrived
Chapter 47: I Don't Need a Girlfriend Anymore
Chapter 48: The Rainy Season Doesn't Pass Quietly
Chapter 49: What Must Be Protected
Chapter 50: Takahashi Ayano and Shiraishi Katsumi
Chapter 51: Summer Vacation Passes Quietly
Chapter 52: During Summer Vacation, Senpai Also Returns
Chapter 53: Senpai's Temptation
Chapter 54: A Little Longer Until Summer Vacation Ends
Chapter 55: The Second Term Began
Chapter 56: Events at the School Festival
Chapter 57: Events at the School Festival Part 2
Chapter 58: The Second Term Also Draws to a Close
Chapter 59: A Lively New Year
Chapter 60: Reality is Harsh
Chapter 61: Before Going to Tokyo
Chapter 62: Ayano Doesn't Give Up
Chapter 63: Living Alone Is Tough at First
Chapter 64: A Little While Longer Until the Entrance Ceremony
Chapter 65: Sayaka's Entrance Ceremony
Chapter 66: Winds Blow at the Entrance Ceremony
Chapter 67: I Want to Attend Lectures Quietly
Chapter 68: Changes Around Sayaka
Chapter 69: Golden Week Has Arrived
Chapter 70: A Relaxing Golden Week w/ Kyouko Version
Chapter 71: A Relaxing Golden Week w/ Sayaka Version
Chapter 72: University Life Passes Quietly
Chapter 73: Summer Vacation is Almost Here
Chapter 74: Everyone's Summer Vacation
Chapter 75: Everyone's Summer Vacation Part Two
Chapter 76: Everyone's Summer Vacation Part Three
Chapter 77: The Lingering Summer Heat is Still Intense
Chapter 78: Akito's Misunderstanding
Chapter 79: Sayaka's Explanation
Chapter 80: December is the Month of Uncertainty
Chapter 81: Everyone Thinks About Various Things in December
Chapter 82: Christmas is Almost Here
Chapter 83: Everyone Has Various Things Going On For Christmas
Chapter 84: Everyone Has Various Things Going On For Christmas Part Two
Chapter 85: Christmas Eve Eve and Christmas Eve
Chapter 86: New Year's Family Consultation
Chapter 87: In Order to Live Peacefully
Chapter 88: The People Who Are Changing
Chapter 89: It Happened Suddenly
Chapter 90: Time Doesn't Solve Problems
Epilogue